Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
explain away
Définition
Traduction de "explain away" en français
Définition
This recorded conversation is incriminating evidence that will be hard to explain away to the investigators.
Cette conversation enregistrée représente une preuve compromettante difficile à expliquer aux enquêteurs.
It's the only thing he can't explain away.
C'est la seule chose qu'il ne peut pas expliquer.
He often tries to explain away his nervousness by calling it excitement.
Il essaie souvent de justifier son nervosisme en le qualifiant d'excitation.
She tried to explain away her mistakes by blaming the lack of resources.
Elle a essayé de justifier ses erreurs en blâmant le manque de ressources.
He justified his decision by attempting to explain away the risks involved.
Il a justifié sa décision en cherchant à minimiser les risques impliqués.
He always sought to explain away criticism rather than addressing it directly.
Il cherchait toujours à minimiser les critiques plutôt que de les aborder directement.
She wanted to explain away her fear of heights as a common phobia.
Elle voulait justifier sa peur des hauteurs comme une phobie courante.
He attempted to explain away his failure, claiming the conditions were unfair.
Il a tenté de justifier son échec en prétendant que les conditions étaient injustes.
He wanted to explain away his sudden withdrawal with claims of personal issues.
Il voulait justifier son retrait soudain en évoquant des problèmes personnels.
She cannot explain away her failure without acknowledging her lack of preparation.
Elle ne peut pas justifier son échec sans reconnaître son manque de préparation.
She attempted to explain away her absence as a result of family obligations.
Elle a tenté de justifier son absence par des obligations familiales.
They wanted to explain away their failure by claiming the project was too ambitious.
Ils voulaient minimiser leur échec en prétendant que le projet était trop ambitieux.
The politician attempted to explain away the scandal as a simple misunderstanding.
Le politicien a tenté de justifier le scandale comme un simple malentendu.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "explain away" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent explain away
Résultats: 1364. Exacts: 376. Temps écoulé: 92 ms.
